Pale ena e phatlalalitsoe ka tšebelisano 'moho le Setsi sa Botšepehi ba Sechaba, e leng phaposi ea litaba e seng ea phaello e hlahlobang ho se lekane.
bath. lera. baesekele. Kevin Hartley, Drew Wynn, le Joshua Atkins ba ne ba sebetsa mesebetsi e fapaneng ha ba hlokahala ka nako e ka tlase ho likhoeli tse 10, empa sesosa sa ho khutsufatsa maphelo a bona se ne se tšoana: k'hemik'hale e ka har'a pente e thinner le lihlahisoa tse ling tse rekisoang mabenkeleng ho pholletsa le naha.
Ka masoabi le tšabo ea bona, lelapa le ile la ikana hore le tla etsa sohle se matleng a lona ho thibela methylene chloride hore e se ke ea bolaea hape.
Empa Amerika, ka nalane ea eona e sa tsitsang ea tšireletso e mpe ea basebetsi le bareki, ho makatsang ke hore lik'hemik'hale tse fokolang li bile le qetello eo. Ke kamoo methylene chloride e ileng ea fetoha 'molai ea bolaeang ka bongata, ho sa tsotellehe litemoso mabapi le likotsi tsa mosi oa eona khale pele Hartley, Wynn le Atkins ba tsoaloa. Ba bangata, haeba e se ba fetang moo, ba bolailoe lilemong tse mashome tse fetileng ntle le thuso ea mokhatlo.
Kamora diphuputso tse entsweng ke Setsi sa Botshepehi ba Setjhaba le dikopo tse tswang ho babuelli ba polokeho, Setsi sa Tshireletso ya Tikoloho sa US qetellong se ile sa etsa tlhahiso ya ho thibela tshebediso ya sona haholo disebedisweng tse tlosang pente.
E ne e le ka Pherekhong 2017, matsatsi a ho qetela a puso ea Obama. Hartley o hlokahetse ka Mmesa selemong seo, Wynn ka Mphalane selemong seo, Atkins ka Hlakola selemong se latelang har'a pherekano ea tsamaiso ea Trump ea ho tlosa melao, 'me tsamaiso ea Trump e batla ho lahla melao, eseng ho e eketsa, haholo-holo Setsing sa Tšireletso ea Tikoloho. Tlhahiso ea methylene chloride e ile ea fela.
Leha ho le jwalo, dikgwedi tse 13 kamora lefu la Atkins, Lekala la Tshireletso ya Tikoloho la Trump, tlasa kgatello, le ile la etsa qeto ya ho emisa thekiso ya mabenkele ya di-thinner tsa pente tse nang le methylene chloride. Ka Mmesa, Lekala la Tshireletso ya Tikoloho la Biden le ile la etsa tlhahiso ya ho thibela k'hemik'hale ho dihlahiswa tsohle tsa bareki le dibakeng tse ngata tsa mosebetsi.
“Ha re etse sena ka seoelo US,” ho boletse Ngaka Robert Harrison, moprofesa oa bongaka oa bongaka ba mesebetsi le tikoloho Univesithing ea California, San Francisco. “Malapa ana ke bahale ba ka.”
Mona ke kamoo ba hlōlang menyetla ea ho fumana liphetho tsena, le likeletso tsa bona haeba u le tseleng e tšoanang e thata, ebang boemo bo kenyelletsa lihlahisoa tse kotsi, maemo a mosebetsi a sa sireletsehang, tšilafalo, kapa likotsi tse ling.
“Kenya ntho e 'ngoe le e 'ngoe ho Google,” ho boletse Brian Wynn, eo moena oa hae ea lilemo li 31, Drew, a rekileng sehlahisoa sa dichloromethane ho nchafatsa lebenkele la hae la kofi la biri e batang South Carolina. “Le ho ipiletsa ho batho.”
Mona ke kamoo a ithutileng ka lipatlisiso tsa sechaba tse phatlalalitsoeng lilemo tse peli pele ho lefu la moena oa hae, a ikopanya le litsebi le ho ithuta ntho e 'ngoe le e 'ngoe ho tloha moo a ka rekang korosari ho ea ho hore na ke hobane'ng ha mafu ana a le thata ho a fumana. (Mosi oa methylene chloride o bolaea ha o bokellana ka tlung, 'me bokhoni ba oona ba ho baka litlhaselo tsa pelo bo shebahala joaloka lefu la tlhaho haeba ho se motho ea etsang liteko tsa chefo.)
Keletso e tsoang ho 'm'ae Kevin, Wendy Hartley: "Academic" ke lentsoe la bohlokoa patlong. Ho ka 'na ha e-ba le sehlopha sohle sa lipatlisiso se u emetseng. "Sena se tla thusa ho arola maikutlo le 'nete," o ngotse lengolo-tsoibila.
Lauren Atkins, mme wa Joshua, ya dilemo di 31, ya hlokahetseng a leka ho lokisa fereko e ka pele ya baesekele ya hae ya BMX, o buile le UCSF Harrison ka makgetlo a mmalwa. Ka Hlakola 2018, o ile a fumana mora wa hae a shwele a shwele pela lekotikoti la pente la litara.
Tsebo ea Harrison ea methylene chloride e mo thusitse ho fetolela litlaleho tsa chefo ea mora oa hae le tsa tlhahlobo ea setopo hore e be sesosa se hlakileng sa lefu. Ho hlaka hona ke motheo o tiileng oa ketso.
Hangata, ho pepesehela lik'hemik'hale ho liehisa kotsi ho batho, e leng se bakang litlamorao tsa bophelo bo botle tse ka 'nang tsa se ke tsa bonahala ka lilemo tse ngata. Tšilafalo e ka ba pale e tšoanang. Empa lipatlisiso tsa thuto e ntse e le sebaka se setle sa ho qala haeba u batla hore mebuso e etse ho hong ka likotsi tsena.
Mohloli o ka sehloohong oa katleho ea bona ke hore malapa ana a hokahane le lihlopha tse seng li ntse li sebetsa ka polokeho ea lik'hemik'hale 'me li hokahane.
Mohlala, Lauren Atkins o fumane kopo ho Change.org mabapi le dihlahiswa tsa methylene chloride tse tswang sehlopheng sa bobuelli sa Safer Chemicals Healthy Families, seo hona jwale e leng karolo ya Toxin-Free Future, mme a e saena ho hlompha mora wa hae ya sa tswa hlokahala. Brian Wynn o ile a otlolla letsoho la hae kapele.
Tšebelisano-'moho e sebelisa matla a bona. Ha EPA e sa nke khato, malapa ana ha a tlameha ho qala bocha ho qobella barekisi ho tlosa lihlahisoa lishelefong tsa bona: Safer Chemicals Healthy Families e qalile letšolo la "Think Store" ho arabela mehala e joalo.
Hape ha ba hloke ho fumana hore na ho etswa melao kapa ho buella Capitol Hill ho sebetsa jwang. Safer Chemicals Healthy Families le Environmental Defense Fund di na le boiphihlelo sebakeng sena.
HO EKETSEHILENG: 'Moroalo oa bophelo': Phuputso e fumane hore batho ba batšo ba baholo ba na le monyetla o fetang makhetlo a mararo oa ho shoa ka lebaka la tšilafalo ea moea ho feta batho ba baholo ba basoeu.
Ho fumana puo mabapi le phetoho ea tlelaemete Heather McTeer Toney o loanela toka ea tikoloho karolong e ka Boroa
“Ha o ka kopanya sehlopha se kang sena… o na le matla a nnete,” ho boletse Brian Wynn, a hlokomela Lekgotla la Tshireletso ya Mehlodi ya Tlhaho, e leng sehlopha se seng se mafolofolo tabeng ena.
Hase bohle ba nang le thahasello ntoeng ena ba tla khona ho bapala karolo ea sechaba ho eona. Mohlala, bajaki ba se nang boemo ba molao ba kamehla ba kotsing e kholo ea likotsi tsa mosebetsi, 'me ho hloka boemo ho ka etsa hore ho be thata kapa ho se khonehe hore ba bue.
Ka mokhoa o makatsang, haeba malapa ana a tsepamisa tlhokomelo eohle ea bona ho Setsi sa Tšireletso ea Tikoloho, setsi se ka 'na sa se sebetse, haholo-holo nakong ea puso ea Trump.
Ka Mind the Store, ba ipiletsa ho barekisi ho pholosa maphelo ka ho se rekise dipente tse hlobolang tse nang le methylene chloride. Likopo le boipelaetso li sebelitse. Ka bonngoe, lik'hamphani tse kang Home Depot le Walmart li ile tsa lumellana ho emisa.
Ka Lik'hemik'hale tse Sireletsehileng, Malapa a Phelang Hantle le Letlole la Tšireletso ea Tikoloho, ba ipiletsa ho litho tsa Congress ho nka khato. Ba ile ba ea Washington ka setšoantšo sa lelapa. Ba buile le baqolotsi ba litaba, 'me litaba tsa litaba tsa ba halefisa le ho feta.
Masenete a tsoang South Carolina le setho se seng sa Congress ba ile ba ngolla Scott Pruitt, eo ka nako eo e neng e le motsamaisi oa Setsi sa Tšireletso ea Tikoloho. Setho se seng sa Congress se ile sa khothalletsa Pruitt hore a ikhule ho buisaneng ka taba ena nakong ea nyeoe ea Mmesa 2018. Sena sohle, ho ea ka Brian Wynn, se thusitse malapa ho hlophisa seboka le Pruitt ka Mots'eanong 2018.
“Tshireletso e ile ea makala hobane ha ho motho ea ileng a ea mo bona,” ho boletse Brian Wynn. “Ho tšoana haholo le ho kopana le Oz e kholo le e matla.”
Tseleng, malapa a ile a retelehela makhotleng. Ba sebelisitse mecha ea litaba ea sechaba ho lemosa batho hore ba se ke ba ipeha kotsing. Lauren Atkins o ile a ea lebenkeleng la lisebelisoa ho ea bona hore na ba entse seo ba itseng ba se etsa ho ntša lihlahisoa tsa methylene chloride lishelefong. (Ka linako tse ling e, ka linako tse ling che.)
Haeba tsena tsohle li utloahala li tena, ha u fositse. Empa malapa a hlakisitse hore na ho tla etsahala eng haeba a sa kenelle.
“Ha ho letho le tla etswa,” ho boletse Lauren Atkins, “jwalo ka ha ho letho le kileng la etswa pele.”
Litlhōlo tse nyane lia ata. Ntho e 'ngoe e lebisa ho e 'ngoe ha lelapa le sa tele. Hangata ho hlokahala tumellano ea nako e telele: ho etsoa ha melao ea 'muso oa federal ho lieha ka tlhaho.
Ho ka nka lilemo tse 'maloa kapa ho feta hore setsi se phethe lipatlisiso tse hlokahalang ho theha molao. Tlhahiso e ile ea tlameha ho feta har'a litšitiso pele e ka phethoa. Leha ho le joalo, lithibelo leha e le life kapa litlhoko tse ncha li ka hlaha butle-butle ha nako e ntse e ea.
Se ileng sa dumella malapa ho fumana thibelo e sa fellang ya EPA kapele hakana ke hore setsi se ile sa lokolla tlhahiso pele se e beha ka thoko. Empa thibelo ya EPA ha e a ka ya sebetsa ho fihlela dilemo tse 2.5 kamora lefu la Kevin Hartley. Mme ha di kwahele tshebediso mosebetsing - jwalo ka Kevin wa dilemo tse 21 a bapala ka ntloana mosebetsing.
Leha ho le jwalo, setsi sena se ka etsa diqeto tse fapaneng ho itshetlehile ka hore na ke mang ya ikarabellang. Tlhahiso ya moraorao ya EPA, e rerilweng ka Phato 2024, e tla thibela tshebediso ya methylene chloride dibakeng tse ngata tsa mosebetsi, ho kenyeletswa le ho ntlafatsa bate.
“O tlameha ho ba le mamello. O tlameha ho phehella,” ho bolela Lauren Atkins. “Ha ho etsahala bophelong ba motho, haholo-holo ha e le bana ba hao, oa ho fumana. Hoa etsahala hona joale.”
Ho khanna phetoho ho thata. Ho batla phetoho hobane uena kapa motho eo u mo ratang a utloile bohloko ho ka ba thata le ho feta, leha ho ka fana ka matšeliso ao ho seng letho le ka fanang ka 'ona.
Lauren Atkins oa lemosa hore itlame hobane sena e tla ba koluoa ​​ea terene e amang maikutlo. “Batho ba lula ba mpotsa hore na ke hobane'ng ha ke tsoela pele ho etsa sena, leha ho le joalo ke ntho e amang maikutlo ebile e le thata? Karabo ea ka e 'nile ea e-ba 'me e tla lula e le: “Kahoo ha ua lokela ho lula sebakeng sa ka. Ha kea lokela ho ba moo ke leng teng.”
“U ikutloa joang ha u lahleheloa ke halofo ea hao? Ka linako tse ling ho 'na ho bonahala eka pelo ea hae e ile ea ema ka letsatsi le le leng le ea ka,” a rialo. “Empa kaha ha ke batle hore mang kapa mang a fete ho sena, ha ke batle hore mang kapa mang a lahleheloe ke seo Joshua a se lahlehetsoeng, 'me ke sona sepheo sa ka. Ke itokiselitse ho etsa eng kapa eng e hlokahalang.”
Brian Wynn, ea nang le tjantjello e tšoanang, o fana ka thupelo ea ho imolla khatello ea maikutlo ho u thusa ho qeta marathon ea hao. Setsi sa boikoetliso ke sa hae. “U tlameha ho fumana mokhoa oa ho lokolla maikutlo a hao,” o boletse joalo.
Wendy Hartley o lumela hore boitseko boa fola ka bobona ka tšehetso ea malapa a mang le liphello tseo ba li finyellang hammoho.
Jwalo ka mofani wa ditho tsa mmele, mora wa hae o bile le tshusumetso e tobileng maphelong a ba bang. Ho monate ho bona lefa la hae le hasana haholo mabenkeleng le diofising tsa mmuso.
“Kevin o pholositse maphelo a mangata,” o ngotse, “mme o tla tswela pele ho pholosa maphelo dilemo tse tlang.”
Haeba o sutumelletsa phetoho, ho bonolo ho nahana hore batho ba tšehetsang ba lefang ho boloka boemo bo le joalo ba tla hlola kamehla. Empa phihlelo ea hau ea bophelo e na le boima bo ke keng ba rekoa.
“Haeba o tseba ho pheta pale ea hao, joale ke karolo ea bophelo ba hao, joale o ka e etsa – ’me ha o ka pheta pale eo, mahlohonolo ho uena, molobi,” ho boletse Brian Wayne. “Re tlile ka takatso le lerato le ke keng la lekanngoa.”
Keletso ea Wendy Hartley: “U se ke ua tšaba ho bontša maikutlo a hao.” Bua ka tšusumetso eo u nang le eona ho uena le ho ba lelapa la hao. “Ba bontše tšusumetso ea botho ka linepe.”
“Lilemong tse tšeletseng tse fetileng, hoja motho a ne a itse, ‘Haeba o hoeletsa haholo hakana, mmuso o tla o mamela,’ ke ne ke tla tsheha,” ho boletse Lauren Atkins. “O a tseba? Voutu e le nngwe e ka etsa phapang. Ke nahana hore ke karolo ya lefa la mora wa ka.”
Jamie Smith Hopkins ke moqolotsi oa litaba oa Setsi sa Botšepehi ba Sechaba, e leng phaposi ea litaba e sa etseng phaello e batlisisang ka ho se lekane.